Berlin, sommeren 2018

Im Zug Jeg spør en mann om jeg skal hjelpe han med kofferten. Den ser tung ut, og han skal lempe den på hattehylla rett over det skjøre hodet mitt. Han svarer ikke. Jeg hjelper han likevel. Nå blir sikkert pikken hans mindre. Det beklager jeg. Men jeg orker ikke brekke nakken fordi han er …

Nothing to manage.

"I didn't manage. It was nothing to manage. It was luck, miracle, faith, I don't know." Det er 83 år gamle Helga Weiss som sier det, litt fritt gjengitt etter hukommelsen min, i et intervju Dagsrevyen sendte i vår en gang. Weiss skreiv dagbok da hun og familien hennes var fanger i ghettoen og transittleiren …

I ei blomstereng sommeren 1942

Norge kjøper Josef Terbovens fotoalbum for rundt 60 000 kroner. Albumet inneholder bilder fra Terbovens reise til Nord-Norge og Finland sommeren 1942, melder NRK Trøndelag. Tolv, tretten nazister i uniform i ei nordnorsk blomstereng. Noen ligger, andre hviler på albuen eller sitter i gresset. Det ser hyggelig ut. Noen prater med hverandre, noen lar sola …